1
00:00:20,775 --> 00:00:22,151
ಹೇ.
2
00:00:24,946 --> 00:00:26,447
ನೀವು...
3
00:00:27,031 --> 00:00:28,783
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
4
00:00:29,826 --> 00:00:31,577
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
5
00:00:31,786 --> 00:00:33,996
ಸರಿ. ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
6
00:00:36,499 --> 00:00:40,503
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ...
7
00:00:40,837 --> 00:00:43,214
... ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.
8
00:00:46,134 --> 00:00:47,802
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
9
00:00:48,803 --> 00:00:51,139
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಬೇಕನ್ ವಾಸನೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
10
00:00:51,347 --> 00:00:53,641
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
11
00:00:53,850 --> 00:00:55,518
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
12
00:00:55,726 --> 00:00:58,563
ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ.
ಆ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಾನ್.
13
00:00:59,772 --> 00:01:00,940
ಅದು ನಿಮ್ಮದು, ಸರಿ?
14
00:01:01,149 --> 00:01:03,067
ಯಾವ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಾನ್?
15
00:01:03,317 --> 00:01:05,444
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
16
00:01:05,653 --> 00:01:07,738
ಅದು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾನ್.
17
00:01:08,322 --> 00:01:10,992
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇನ್ನೊಂದು.
18
00:01:11,826 --> 00:01:14,453
"ಡ್ಯೂಕ್ ಸಿಟಿ ಹೂಗಳು"? ಬನ್ನಿ.
19
00:01:14,662 --> 00:01:16,706
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಮೂಲವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
20
00:01:16,914 --> 00:01:19,333
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
21
00:01:19,542 --> 00:01:21,752
ಒಂದು ಹೂವಿನ ವ್ಯಾನ್.
22
00:01:22,378 --> 00:01:25,089
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಸದ ಟ್ರಕ್ ಆಗಿದೆ.
23
00:01:25,298 --> 00:01:27,258
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅಗೌರವಕ್ಕೆ...
24
00:01:27,467 --> 00:01:30,052
ಆದರೆ ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ
ಕಸದ ಲಾರಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ...
25
00:01:30,261 --> 00:01:32,346
...ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
26
00:01:32,555 --> 00:01:35,850
...ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ಕಸದ ಲಾರಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
27
00:01:36,350 --> 00:01:38,686
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಯೋ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
28
00:01:38,895 --> 00:01:41,063
ಯೋಚಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ.
29
00:01:42,148 --> 00:01:45,109
ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
30
00:01:46,152 --> 00:01:47,778
ನೀವು ಹುಡುಗರು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
31
00:01:47,987 --> 00:01:49,989
ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.
32
00:01:50,573 --> 00:01:54,160
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
ನೀವು ತಂತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.
33
00:01:55,953 --> 00:01:57,413
ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
34
00:01:57,622 --> 00:02:00,416
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು
ನೀನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೀಯ.
35
00:02:00,625 --> 00:02:02,710
ನಾನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
36
00:02:02,919 --> 00:02:03,920
ಡೌಚೆಬ್ಯಾಗ್.
37
00:02:04,128 --> 00:02:06,631
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬನ್ನಿ.
38
00:02:06,839 --> 00:02:10,218
ಕೋಪದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ.
39
00:02:12,011 --> 00:02:13,721
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಏನು
ಬಗ್ಗೆ ದೂರು?
40
00:02:13,930 --> 00:02:16,182
ನಿಮಗೆ ಎಬಿಎಸ್ ಇದೆ, ಮನುಷ್ಯ. ರೀತಿಯ.
41
00:02:16,390 --> 00:02:18,267
ಇರಲಿ, ಗೆಳೆಯ.
42
00:02:18,476 --> 00:02:20,186
ನನಗಂತೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
43
00:02:20,394 --> 00:02:23,064
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ವಿಷಯಕ್ಕೆ.
44
00:02:23,272 --> 00:02:25,316
ಬನ್ನಿ. ಹಾಗಾಗಬೇಡ.
45
00:02:25,525 --> 00:02:28,736
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಬೇಕು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
46
00:02:28,945 --> 00:02:30,446
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.
47
00:02:30,655 --> 00:02:33,366
ಹೇಗೆ ನರಕ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
48
00:02:34,242 --> 00:02:35,910
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
49
00:02:37,119 --> 00:02:40,498
ಹೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಆ ಸೊಗಸುಗಾರನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ.
50
00:02:40,706 --> 00:02:42,458
ಯಾವ ಸೊಗಸು?
51
00:02:42,667 --> 00:02:43,918
ಆ ಸೊಗಸು?
-ಹೌದು.
52
00:02:44,126 --> 00:02:46,587
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
53
00:02:47,547 --> 00:02:49,090
ಅದು ನಿಜ.
54
00:02:50,383 --> 00:02:53,719
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
-ಹೌದು.
55
00:02:56,514 --> 00:02:58,057
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
56
00:02:58,307 --> 00:03:00,101
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
57
00:03:00,434 --> 00:03:04,772
ನೀವು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅವರು ಪೋಲೀಸರೇ,
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
58
00:03:04,981 --> 00:03:06,858
ಅದು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿದೆ.
59
00:03:07,066 --> 00:03:09,193
ಅಮೆರಿಕದ ಸಂವಿಧಾನ?
60
00:03:11,445 --> 00:03:14,157
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ.
61
00:03:14,365 --> 00:03:16,659
ನೀವು ಪೋಲೀಸ್?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಲ್ಲ.
62
00:03:16,868 --> 00:03:18,995
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಧಿಕೃತ.
63
00:03:19,203 --> 00:03:21,789
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೇ?
64
00:03:22,331 --> 00:03:25,877
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.
65
00:03:26,085 --> 00:03:29,130
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನೂರು
ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು.
66
00:03:30,173 --> 00:03:32,133
ಬೆಲೆಯು ಬೆಲೆ, ಯೋ.
67
00:03:36,596 --> 00:03:38,264
ಸರಿ.
68
00:04:03,831 --> 00:04:06,626
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಆನಂದಿಸಿ.
69
00:04:07,543 --> 00:04:09,253
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.
70
00:04:15,384 --> 00:04:18,346
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಪೋಲೀಸ್!
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
71
00:04:18,554 --> 00:04:23,017
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ! ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
72
00:04:24,101 --> 00:04:27,146
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಚಲಿಸಬೇಡ.
ಕೆಳಗೆ ಇರಿ.
73
00:04:48,376 --> 00:04:53,256
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿತ್ತು
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
74
00:04:54,465 --> 00:04:56,425
ನಾನು ಸೌಲನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ!
75
00:04:59,595 --> 00:05:02,974
ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು...
76
00:05:04,392 --> 00:05:07,895
-ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
-ನಾನು ಸೌಲನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ!
77
00:05:08,813 --> 00:05:09,897
ಹಾಯ್, ನಾನು ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್.
78
00:05:10,106 --> 00:05:11,816
ನೀವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
79
00:05:12,024 --> 00:05:14,485
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸಂವಿಧಾನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು.
80
00:05:14,694 --> 00:05:16,654
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ...
81
00:05:16,863 --> 00:05:20,032
...ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ, ಮಹಿಳೆ,
ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಗು ಮುಗ್ಧ.
82
00:05:20,241 --> 00:05:22,201
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್.
83
00:05:22,410 --> 00:05:23,411
ಸೌಲನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
84
00:05:23,619 --> 00:05:25,705
ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, ವಕೀಲರು,
505-164-ಕರೆ.
85
00:05:25,913 --> 00:05:28,916
ಅದು 505-164-ಕರೆ.
86
00:05:30,626 --> 00:05:34,297
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
87
00:05:35,631 --> 00:05:37,091
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
88
00:05:40,511 --> 00:05:43,055
ದೇವರೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
89
00:05:43,264 --> 00:05:46,601
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
90
00:05:46,809 --> 00:05:48,811
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
91
00:05:51,230 --> 00:05:53,065
ನನಗೆ ಆ ಕಳೆ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
92
00:05:53,274 --> 00:05:55,151
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
93
00:05:55,359 --> 00:05:58,112
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ.
94
00:05:59,322 --> 00:06:02,617
ಅವನಿಗೆ ಮೂಗು ಇದೆ
ಡ್ಯಾಮ್ ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ ಹಾಗೆ.
95
00:06:02,825 --> 00:06:04,452
ಹೌದಾ?
96
00:06:04,660 --> 00:06:08,873
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
97
00:06:09,832 --> 00:06:13,711
ಹೌದು. ಹಲವು ಬಾರಿ.
98
00:06:14,921 --> 00:06:16,589
ಸರಿ, ಕೇಳು.
99
00:06:17,340 --> 00:06:20,635
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಠೇವಣಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ...
100
00:06:20,843 --> 00:06:23,429
... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬೆಳಗಬೇಕು.
101
00:06:27,350 --> 00:06:29,018
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
102
00:06:29,227 --> 00:06:30,228
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
103
00:06:31,771 --> 00:06:34,190
ಸರಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸುಟ್ಟರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?
104
00:06:34,398 --> 00:06:36,651
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿರಿ.
105
00:06:40,988 --> 00:06:42,949
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
106
00:06:48,996 --> 00:06:51,290
ಹೇ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
107
00:06:51,833 --> 00:06:53,334
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
108
00:06:54,544 --> 00:06:56,504
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಷ್ಟೇ.
109
00:07:15,982 --> 00:07:16,983
ಇದೇನಿದು?
110
00:07:18,568 --> 00:07:20,153
ನನ್ನ 18 ತಿಂಗಳ ಚಿಪ್.
111
00:07:22,864 --> 00:07:23,865
ನಾನು ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
112
00:07:24,073 --> 00:07:29,704
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಮಡಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಂತಿದೆ.
113
00:07:32,081 --> 00:07:36,252
ಚೇತರಿಕೆ? ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.
114
00:07:36,461 --> 00:07:37,795
ಸರಿಯಾಗಿ.
115
00:07:38,588 --> 00:07:40,173
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
116
00:07:40,381 --> 00:07:43,217
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.
117
00:07:43,426 --> 00:07:46,345
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯ.
118
00:07:47,513 --> 00:07:50,558
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಹಾಗೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
119
00:07:54,103 --> 00:07:57,356
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಭೋಜನ?
120
00:07:57,565 --> 00:08:00,067
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಚೈನೀಸ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
121
00:08:00,276 --> 00:08:01,736
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
122
00:08:03,488 --> 00:08:05,156
ನಾವು...
123
00:08:05,490 --> 00:08:07,074
ನಾವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆಯೇ?
124
00:08:10,620 --> 00:08:12,205
ನಿಮ್ಮ ಉಪಗ್ರಹ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
125
00:08:15,750 --> 00:08:17,877
ಆ ಪರದೆಯು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
126
00:08:32,183 --> 00:08:34,268
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
127
00:08:34,477 --> 00:08:36,479
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
128
00:08:36,687 --> 00:08:38,356
ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
129
00:08:39,941 --> 00:08:41,484
ಇದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ
ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗ?
130
00:08:41,692 --> 00:08:44,987
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
131
00:08:45,196 --> 00:08:49,784
ಆದರೆ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವಿದೆ.
132
00:08:49,992 --> 00:08:52,370
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಹುಡುಗ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
133
00:08:52,578 --> 00:08:54,539
...ಅವನು ತೊಳೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆ ಸ್ನೀಕರ್ಸ್.
134
00:08:54,747 --> 00:08:55,748
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆ.
135
00:08:55,957 --> 00:08:58,292
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಲು.
136
00:08:58,501 --> 00:09:01,254
ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಡ
ನನ್ನ ಡ್ರೈಯರ್ನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
137
00:09:02,088 --> 00:09:03,089
ಏನು?
138
00:09:04,715 --> 00:09:06,926
ಏನು, ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಶನಿವಾರ?
139
00:09:07,135 --> 00:09:08,219
ಅಂದರೆ...
140
00:09:08,427 --> 00:09:10,096
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ...
141
00:09:10,304 --> 00:09:12,223
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ ಅಷ್ಟೆ.
142
00:09:12,431 --> 00:09:14,642
ಇದು ಕೆಲಸ, ವಾಲ್ಟ್.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
143
00:09:15,810 --> 00:09:16,811
ಸರಿ.
- ಸರಿ.
144
00:09:17,019 --> 00:09:19,480
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
145
00:09:19,689 --> 00:09:21,107
ಸರಿ.
146
00:09:21,816 --> 00:09:22,817
ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.
147
00:09:35,246 --> 00:09:38,291
ಹಾಯ್. ನೀವು ವಾಲ್ಟ್ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ,
ಸ್ಕೈಲರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್, ಜೂ.
148
00:09:38,499 --> 00:09:40,835
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
149
00:09:41,043 --> 00:09:45,548
ಸ್ಕೈಲರ್? ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
150
00:09:45,756 --> 00:09:49,343
ನಾನು... ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ನಾನು...
151
00:09:49,552 --> 00:09:53,097
ಹಾಯ್, ಮೇರಿ. ಇದು ನಾನು. ಏನಾಗಿದೆ?
152
00:09:59,770 --> 00:10:02,440
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು.
153
00:10:03,107 --> 00:10:05,610
ಅವನು ನನಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದನು.
154
00:10:06,110 --> 00:10:09,530
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ?
-ಎ ಫೆಡರಲ್, ಅವನ ಮುಂದೆ.
155
00:10:10,448 --> 00:10:13,826
ಮೂವರು ಏಜೆಂಟರಿಗೆ ಗಾಯ
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕಾಲು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
156
00:10:14,035 --> 00:10:17,663
ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ
ಇರಾಕ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ.
157
00:10:17,872 --> 00:10:20,666
IED ಗಳು.
- ಓ, ಜೀಸಸ್.
158
00:10:20,875 --> 00:10:23,711
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರಿಂದ.
159
00:10:23,920 --> 00:10:26,339
ಹ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ASAC ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ.
160
00:10:26,547 --> 00:10:29,801
ಹ್ಯಾಂಕ್ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.
ಅವರು ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಡ್ಯಾಮ್ ಬ್ರೀಜಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
161
00:10:30,009 --> 00:10:33,054
ಅವನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು,
ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
162
00:10:33,262 --> 00:10:39,101
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ,
"ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು."
163
00:11:03,251 --> 00:11:04,919
ಮಗು, ಈಗ ಅಲ್ಲ.
164
00:11:06,212 --> 00:11:09,132
ಇದು-ಇದು ನಾನು, ಹ್ಯಾಂಕ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
165
00:11:12,969 --> 00:11:14,929
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ಏನು...?
166
00:11:15,138 --> 00:11:16,681
ಏನಾಗಿದೆ?
167
00:11:19,058 --> 00:11:20,601
ನಾನು ಕೇವಲ...
168
00:11:21,060 --> 00:11:23,187
ನನಗಿಷ್ಟವೇ...?
169
00:11:23,479 --> 00:11:25,398
ಸಂ.ಸಂ.
170
00:11:27,567 --> 00:11:29,277
ಆದ್ದರಿಂದ...
171
00:11:32,613 --> 00:11:33,739
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
172
00:11:34,323 --> 00:11:36,993
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೊಳಕು.
173
00:11:37,577 --> 00:11:39,078
ಮಾಂಟೆಝುಮಾ ಅವರ ಸೇಡು, ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ.
174
00:11:39,287 --> 00:11:44,625
ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಟಿನ್ಹಾರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಅಮೇಧ್ಯ ಹಾಗೆ.
175
00:11:44,876 --> 00:11:46,586
ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
176
00:11:46,794 --> 00:11:49,755
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
177
00:11:58,097 --> 00:12:01,767
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜುರೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?
178
00:12:03,478 --> 00:12:05,146
ಭಯಾನಕ.
179
00:12:06,063 --> 00:12:08,483
ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪು.
180
00:12:08,691 --> 00:12:10,318
ಇದು ಈಗ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನಂತಿದೆ
ಕೆಳಗೆ.
181
00:12:10,526 --> 00:12:14,363
ಇದು ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ಜ್ ಹಾಗೆ
ತನ್ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಡ್.
182
00:12:16,073 --> 00:12:19,494
ಮತ್ತು EI ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ನನ್ನ SAC
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
183
00:12:20,369 --> 00:12:24,081
ಈಗ ಅದು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕತ್ವವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಧಾರ, ಹೌದಾ?
184
00:12:24,290 --> 00:12:27,376
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ...
185
00:12:27,585 --> 00:12:29,670
...ಜಾಡಿನಲ್ಲಿ
ಆ ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ...
186
00:12:29,879 --> 00:12:32,381
...ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಗೊತ್ತಾ?
187
00:12:32,882 --> 00:12:35,510
ನಾನು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು-
"ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
188
00:12:35,718 --> 00:12:37,637
ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೀರು ಇಲ್ಲದೆ.
189
00:12:37,845 --> 00:12:41,349
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು
ಆ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
190
00:12:43,893 --> 00:12:46,854
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?
191
00:12:48,272 --> 00:12:50,358
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು...
192
00:12:50,566 --> 00:12:54,445
ಅದನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ನುಡಿಸುವುದು. ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
193
00:12:56,989 --> 00:13:00,785
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?
194
00:13:00,993 --> 00:13:04,038
ಏನು, ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
195
00:13:04,247 --> 00:13:06,958
ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿದಾಯವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.
196
00:13:07,875 --> 00:13:13,840
ಅಥವಾ ಮೇರಿ. ಅಥವಾ ನಾನು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
197
00:13:20,096 --> 00:13:24,225
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು. ನಾನು...
198
00:13:26,227 --> 00:13:28,312
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು...
199
00:13:29,522 --> 00:13:32,775
...ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ-
200
00:13:32,984 --> 00:13:37,029
ನೀವು ಏನು ಕರೆಯಬಹುದು
"ಒಂದು ಅನುಭವದ ಅತಿಕ್ರಮಣ."
201
00:13:45,288 --> 00:13:47,707
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?
202
00:13:55,214 --> 00:13:59,677
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
203
00:14:01,721 --> 00:14:04,849
ವಿಷಯಗಳ ಭಯ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ...
204
00:14:05,057 --> 00:14:07,393
... ಆಗಬಹುದು, ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು.
205
00:14:07,602 --> 00:14:11,105
ನಾನು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕಳೆದೆ.
206
00:14:12,899 --> 00:14:16,444
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ.
207
00:14:20,072 --> 00:14:21,866
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
208
00:14:22,867 --> 00:14:25,453
ನನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಿಂದಲೂ ...
209
00:14:26,996 --> 00:14:29,081
... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
210
00:14:34,837 --> 00:14:36,339
ಸರಿ.
211
00:14:37,048 --> 00:14:42,345
ಮತ್ತು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಆ ಭಯವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
212
00:14:42,553 --> 00:14:44,722
ಅದು ನಿಜವಾದ ಶತ್ರು.
213
00:14:47,517 --> 00:14:49,060
ಆದ್ದರಿಂದ...
214
00:14:51,312 --> 00:14:52,730
ಎದ್ದೇಳು.
215
00:14:53,189 --> 00:14:55,483
ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಬನ್ನಿ.
216
00:14:56,108 --> 00:15:00,863
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ
ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟ.
217
00:15:15,837 --> 00:15:18,589
ಮತ್ತೆ ಮಾಡು. ಹೋಗು.
218
00:15:25,930 --> 00:15:28,850
ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆಯೇ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೂಡ.
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿದೆ.
219
00:15:29,433 --> 00:15:31,477
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು,
ನಾವು ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ.
220
00:15:31,686 --> 00:15:35,314
ಇದು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿಯಾಗಿ.
221
00:15:42,738 --> 00:15:44,323
ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
222
00:15:46,284 --> 00:15:51,456
ನಮಗೆ 10, 20, 30 ...
223
00:15:51,664 --> 00:15:56,669
...44, ತಲಾ ಐದು.
224
00:15:58,629 --> 00:16:02,008
ಮೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳು ತಲಾ 48 ಆಗಿರಬೇಕು.
225
00:16:02,216 --> 00:16:03,259
ಯಾರು ಕಡಿಮೆ?
226
00:16:03,468 --> 00:16:06,220
ಸರಿ. ಹುಚ್ಚರಾಗಬೇಡಿ, ಸರಿ?
ನಾವು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
227
00:16:06,429 --> 00:16:08,389
ಆದರೆ ಬ್ಯಾಜರ್ ಕಿಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತ.
228
00:16:08,598 --> 00:16:10,892
ಅವನು ಎಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಒಬ್ಬ...
229
00:16:11,100 --> 00:16:12,810
...ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಜೋಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
230
00:16:13,019 --> 00:16:16,898
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ.
ನಾವು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮಲಗಬಹುದು.
231
00:16:17,106 --> 00:16:19,567
ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು?
232
00:16:19,775 --> 00:16:22,278
ನೀನು ಅವನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ. ನೀನು ಅವನ ಬಾಸ್.
233
00:16:22,487 --> 00:16:24,906
ಇದು ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?
234
00:16:26,032 --> 00:16:28,201
ಜ್ಯಾಕ್-ಆಫ್.
235
00:16:31,621 --> 00:16:33,581
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
236
00:16:34,540 --> 00:16:36,083
ಧ್ವನಿಮೇಲ್?
237
00:16:37,001 --> 00:16:40,338
ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ, ಸರಿಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿ.
238
00:16:45,593 --> 00:16:46,844
-ಕಾಂಬೊ.
-ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ?
239
00:16:47,053 --> 00:16:49,263
ನೀವು ಬ್ಯಾಜರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
240
00:16:50,306 --> 00:16:52,183
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ನಾಯಿ.
241
00:16:52,391 --> 00:16:55,269
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
242
00:17:11,202 --> 00:17:12,537
ಸರಿ?
243
00:17:16,666 --> 00:17:18,876
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
244
00:17:20,503 --> 00:17:22,130
ಬ್ಯಾಜರ್ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.
245
00:17:22,338 --> 00:17:24,132
ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
246
00:18:01,586 --> 00:18:03,921
ಪ್ರೇಮಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
247
00:18:04,130 --> 00:18:06,340
ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ! ಏನಾಗಿದೆ?
248
00:18:06,549 --> 00:18:08,342
ಹಾಳಾದ ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
249
00:18:08,551 --> 00:18:10,511
ಈಗ ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನನ್ನನ್ನೇ ನೆಕ್ಕಲು.
250
00:18:11,554 --> 00:18:14,849
ಏನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
251
00:18:15,057 --> 00:18:18,853
ಸರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳೋಣ,
ಕ್ರಿಸ್ಸೇಕ್ಗಾಗಿ, ಸರಿ?
252
00:18:19,061 --> 00:18:22,315
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನೋಡೋಣ
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
253
00:18:45,797 --> 00:18:46,881
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
254
00:18:47,089 --> 00:18:48,591
ನೇತಾಡುತ್ತಾ?
255
00:18:48,800 --> 00:18:50,510
ಅದು ಹೇಗಿದೆ?
256
00:18:51,302 --> 00:18:54,055
ಎಪಿಡಿಯಿಂದ ಇದು ಏನು?
- ನೋಡಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
257
00:18:54,263 --> 00:18:56,724
... ಅವರು ಅಡ್ಡ ಬಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೀಲಿ ಮೆಥ್.
258
00:18:56,933 --> 00:18:59,393
ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ.
259
00:18:59,602 --> 00:19:02,021
ತಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು
ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
260
00:19:02,230 --> 00:19:05,525
ನಾನು ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
261
00:19:06,275 --> 00:19:07,735
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
262
00:19:08,861 --> 00:19:11,239
ಹೌದು. ಸರಿ, ಸರಿ.
263
00:19:12,031 --> 00:19:14,242
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
264
00:19:15,117 --> 00:19:16,869
ನಾನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
265
00:19:17,078 --> 00:19:18,663
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
266
00:19:18,871 --> 00:19:20,373
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬ್ಯಾಜರ್.
267
00:19:20,581 --> 00:19:22,917
ನೀವು ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಂಡನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
268
00:19:23,751 --> 00:19:28,214
ಇಷ್ಟಪಡದ, ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸಂವಿಧಾನದ ದುರುಪಯೋಗ.
269
00:19:28,422 --> 00:19:29,590
ಬ್ಯಾಜರ್, ಕೇಳು.
270
00:19:30,216 --> 00:19:31,551
ಹೇ.
271
00:19:31,968 --> 00:19:34,303
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
272
00:19:34,846 --> 00:19:39,183
ಈಗ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಯಾರು...
273
00:19:39,392 --> 00:19:42,311
...ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
274
00:19:43,312 --> 00:19:46,524
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ, ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಹಾಜರಾಗದೆ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗೆ?
275
00:19:46,732 --> 00:19:47,775
ನೀವು ಸ್ನೀಕಿ ಪೀಟ್.
276
00:19:49,110 --> 00:19:50,444
ಯಾವುದು ಯಾವುದು?
277
00:19:50,653 --> 00:19:53,072
ಏನು, ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?
ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆಯೇ?
278
00:19:53,281 --> 00:19:55,074
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಚಿಕ್ಕವರಾಗುತ್ತೀರಿ -
279
00:19:55,283 --> 00:19:56,951
ಮಗುವಿನ ಮುಖಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
280
00:19:57,160 --> 00:19:58,578
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
281
00:19:58,786 --> 00:20:00,788
"ಯಾವುದಾದರೂ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ"
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.
282
00:20:00,997 --> 00:20:03,458
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದೆ, ಧ್ವನಿ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು a-twitter.
283
00:20:03,666 --> 00:20:06,002
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಇದೀಗ, ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
284
00:20:06,210 --> 00:20:09,464
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಹೋಗು.
ಕಾನೂನುಗಳಿವೆ, ಪತ್ತೇದಾರಿ.
285
00:20:09,672 --> 00:20:11,841
ನಿಮ್ಮ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಓದಿ.
286
00:20:12,049 --> 00:20:15,761
ಹೋಗಿ ಜ್ಯೂಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.
ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. ಹೋಗು.
287
00:20:19,307 --> 00:20:20,308
ಸರಿ.
288
00:20:21,476 --> 00:20:23,227
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
289
00:20:23,936 --> 00:20:25,146
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಮೇಹ್ಯೂ.
290
00:20:25,354 --> 00:20:28,649
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಮೇಹ್ಯೂ. ಸರಿ.
291
00:20:29,108 --> 00:20:31,235
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಮೇಹ್ಯೂ.
292
00:20:34,197 --> 00:20:37,074
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಸ್ತಮೈಥುನ.
- ಏನು?
293
00:20:37,283 --> 00:20:40,161
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಿಕ್ ಏನು?
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು...
294
00:20:40,369 --> 00:20:43,998
...ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ 50 ಚಾನೆಲ್ಗಳ ಪಾವತಿ?
295
00:20:44,207 --> 00:20:46,709
ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
296
00:20:46,918 --> 00:20:48,836
ಅದು ನಾನಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು...
297
00:20:49,045 --> 00:20:53,800
ನಾನು ಮೆಂತ್ಯ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
298
00:20:54,842 --> 00:20:56,844
ಸರಿ. ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಮೆಥ್. ಸರಿ.
299
00:20:57,053 --> 00:20:59,180
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಥಾನಾಂತರ ದೋಷ.
300
00:20:59,388 --> 00:21:02,016
ಸ್ವಲ್ಪ ವೈಟ್-ಔಟ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
301
00:21:02,225 --> 00:21:05,144
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಮಾಣ.
302
00:21:05,353 --> 00:21:07,647
ಕೇವಲ ಕೇವಲ.
- ಹೌದು, ಕೇವಲ ಕೇವಲ.
303
00:21:07,855 --> 00:21:10,900
ಪೊಲೀಸರು ಕಟುಕರಂತೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಾಪಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
304
00:21:11,108 --> 00:21:12,985
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಲು ಅದೃಷ್ಟ.
305
00:21:14,445 --> 00:21:15,905
ನನಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಟ್ಯಾಕ್ಗೆ ಇಳಿಯೋಣ.
306
00:21:16,113 --> 00:21:17,824
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎರಡನೇ ಫೋನ್ ಕರೆ.
307
00:21:18,032 --> 00:21:20,034
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ...
308
00:21:20,243 --> 00:21:22,620
... ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ನಾಯಕ...
309
00:21:22,829 --> 00:21:25,957
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
$4650 ಗೆ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತಲುಪಿಸಿ.
310
00:21:26,165 --> 00:21:28,793
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
311
00:21:29,001 --> 00:21:31,546
ನಾಲ್ಕು-ಆರು-ಐದು-ಸೊನ್ನೆ. ಸರಿಯೇ?
312
00:21:31,754 --> 00:21:35,883
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಚೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಕು
ಅಥವಾ ಮನಿ ಆರ್ಡರ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
313
00:21:36,092 --> 00:21:38,553
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನಿ ಆರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
314
00:21:38,761 --> 00:21:41,514
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
"ಐಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಜೀಬ್ರಾ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್."
315
00:21:41,722 --> 00:21:44,183
ಅದು ನನ್ನ ಸಾಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
316
00:21:44,392 --> 00:21:46,435
ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
317
00:21:46,644 --> 00:21:49,188
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ,
ನಾವು ವೀಸಾ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಕಾರ್ಡ್ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು...
318
00:21:49,397 --> 00:21:53,276
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಅಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳಬೇಡಿ. ಸರಿಯೇ?
319
00:21:53,484 --> 00:21:54,527
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
320
00:21:57,572 --> 00:21:59,448
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
321
00:22:00,533 --> 00:22:04,328
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೈಸ್ಕೂಲ್
ಗೆಳತಿ? ಐದು ಬೆರಳುಗಳು, ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
322
00:22:04,954 --> 00:22:08,207
ಅದೊಂದು ಜೋಕ್, ಬ್ರಾಂಡನ್. ಹಗುರಗೊಳಿಸು.
323
00:22:08,749 --> 00:22:12,211
ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
324
00:22:12,420 --> 00:22:15,548
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ರಕ್ಷಣೆ...
325
00:22:15,756 --> 00:22:17,133
...ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
326
00:22:19,093 --> 00:22:21,220
ಹೌದು, ಆದರೆ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
327
00:22:21,429 --> 00:22:23,139
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?
328
00:22:23,347 --> 00:22:26,309
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲ
ವಿಟಮಿನ್ ಎ ಮೇಲೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
329
00:22:26,517 --> 00:22:28,394
ಇದು ಯಕೃತ್ತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು.
330
00:22:29,979 --> 00:22:32,106
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಯಾರು?
331
00:22:32,315 --> 00:22:34,567
ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
332
00:22:34,775 --> 00:22:37,028
ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ ಹೋದರು.
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
333
00:22:37,236 --> 00:22:40,323
ನನ್ನ ಹಸ್ತಮೈಥುನಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೆಲ್ಲ ತಿರುಗಿಸಿದೆ.
334
00:22:40,865 --> 00:22:42,408
ನಿಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
335
00:22:43,701 --> 00:22:47,371
ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ?
336
00:22:47,580 --> 00:22:50,208
ಖಂಡಿತ. ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು?
ಅವರು ಕತ್ತೆ ಹೀರುತ್ತಾರೆ.
337
00:22:50,917 --> 00:22:53,544
ನಾನು ಉತ್ತಮ ನಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಅಪಸ್ಮಾರದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ.
338
00:22:53,753 --> 00:22:55,505
ಅದು ಒಂದರಂತೆ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?
339
00:22:55,713 --> 00:22:58,508
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ
ಎರಡು-ಒಂದು ರಿಯಾಯಿತಿ?
340
00:22:58,716 --> 00:23:01,594
DEA, ಹೌದಾ? ರಸ್ತೆ ಬಸ್ಟ್ಗಾಗಿ.
341
00:23:01,803 --> 00:23:04,931
ಈಗ, ಏನು ಎರಡು ಫೆಡ್ ಎಂದು
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಟ್ವೆರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಕೇ?
342
00:23:19,028 --> 00:23:20,988
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ,
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
343
00:23:21,197 --> 00:23:23,533
ನಿಮ್ಮ ಘಾತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ...
344
00:23:23,741 --> 00:23:25,785
...ಹುಡುಗರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಷ್ಟು ಸರಳ.
345
00:23:25,993 --> 00:23:28,913
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?
ಇದು ಏನು ನರಕ?
346
00:23:29,122 --> 00:23:30,790
ಇವರು ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
347
00:23:30,998 --> 00:23:34,001
ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
348
00:23:35,419 --> 00:23:37,046
ನಾನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನು.
349
00:23:37,839 --> 00:23:39,215
ನೀವು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದು.
350
00:23:39,423 --> 00:23:40,758
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಎಮಿಲಿಯೊ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
351
00:23:41,217 --> 00:23:44,095
ಸರಿ, ಈ ಸೊಗಸುಗಾರ ಎಮಿಲಿಯೊನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು,
ಹಾಗೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ. ಸರಿಯೇ?
352
00:23:44,303 --> 00:23:48,850
ಎರಡೂ ಬಾರಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸತ್ತ, ಯೋ. ತದನಂತರ, ಪೂಫ್.
353
00:23:49,058 --> 00:23:50,226
ಗೆಳೆಯ ಹೌದಿನಿಯಂತೆ.
354
00:23:50,434 --> 00:23:52,228
ಗಂಭೀರವಾಗಿ,
ಹೋಗುವುದು ಕಠಿಣವಾದಾಗ...
355
00:23:52,436 --> 00:23:54,272
...ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲಾಯರ್ ಬೇಡ.
356
00:23:54,480 --> 00:23:57,817
ನಿಮಗೆ "ಕ್ರಿಮಿನಲ್" ವಕೀಲರು ಬೇಕು.
357
00:23:58,025 --> 00:23:59,819
ನಾನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?
358
00:24:01,404 --> 00:24:03,531
ನೋಡಿ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.
359
00:24:03,739 --> 00:24:05,992
ಬ್ಯಾಜರ್ ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
360
00:24:06,200 --> 00:24:08,161
ಜೊತೆಗೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ,
ಸರಿ.
361
00:24:08,369 --> 00:24:12,665
ನಾವು ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ. ವ್ಯವಹಾರದ ವೆಚ್ಚ.
ಅದನ್ನು ಅವನ ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
362
00:24:12,874 --> 00:24:14,625
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಡೀಲಿಂಗ್ ರಾಪ್ ಮಾತ್ರ ...
363
00:24:14,834 --> 00:24:17,420
...ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
364
00:24:17,628 --> 00:24:21,174
ಅವರು ಐದು ತಿಂಗಳು ಕಸ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕಿತ್ತಳೆ ಜಂಪ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ.
365
00:24:22,383 --> 00:24:26,345
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?
ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
366
00:24:26,554 --> 00:24:29,098
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿದ.
367
00:24:29,307 --> 00:24:32,393
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ನೀವು ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
368
00:24:32,602 --> 00:24:34,061
ಡಿಕ್.
369
00:24:34,270 --> 00:24:35,771
ಫೈನ್.
370
00:24:36,355 --> 00:24:38,983
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? ಅದನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
371
00:24:40,568 --> 00:24:42,195
ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.
372
00:24:55,041 --> 00:24:58,377
ಮೇಹ್ಯೂ? ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೇಹ್ಯೂ?
373
00:25:11,849 --> 00:25:14,227
ಶ್ರೀ ಮೇಹ್ಯೂ.
374
00:25:14,435 --> 00:25:17,396
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.
375
00:25:17,730 --> 00:25:18,856
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
376
00:25:19,273 --> 00:25:23,069
ನಾನು ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಡಿ.ಬಿ. ಕೂಪರ್?
377
00:25:23,444 --> 00:25:24,445
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು.
378
00:25:24,654 --> 00:25:26,739
ನಾನು-ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
379
00:25:26,948 --> 00:25:28,741
ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.
380
00:25:28,950 --> 00:25:30,743
ನಮಸ್ಕಾರ.
381
00:25:31,160 --> 00:25:34,122
ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
382
00:25:36,749 --> 00:25:41,587
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ
ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
383
00:25:45,967 --> 00:25:48,928
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ?
384
00:25:49,262 --> 00:25:51,264
ಓಹ್, ಹೌದು.
385
00:25:53,891 --> 00:25:58,229
ಮೇಹ್ಯೂ. ಅದು ಐರಿಷ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್?
-ಐರಿಶ್.
386
00:25:58,437 --> 00:26:01,274
ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಗೊರಾ.
ಸಹ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನುವವನು.
387
00:26:02,483 --> 00:26:03,860
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮೆಕ್ಗಿಲ್.
388
00:26:04,485 --> 00:26:06,279
ಯಹೂದಿ ವಿಷಯ
ನಾನು ಮನೆಯ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
389
00:26:06,487 --> 00:26:10,533
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪೈಪ್ ಹೊಡೆಯುವ ಸದಸ್ಯ ಬೇಕು
ಬುಡಕಟ್ಟು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.
390
00:26:11,117 --> 00:26:13,995
ನಾನು ವಿಷಯಾಂತರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
391
00:26:14,203 --> 00:26:18,040
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬನ್ನಿ.
392
00:26:18,249 --> 00:26:19,876
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಹೌದು.
393
00:26:20,084 --> 00:26:22,462
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳಿವೆ
ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬೇಕು...
394
00:26:22,670 --> 00:26:24,630
ಆದರೆ ಈಗ DEA
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ...
395
00:26:25,089 --> 00:26:28,551
... ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆ.
396
00:26:28,759 --> 00:26:32,138
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.
397
00:26:32,346 --> 00:26:33,973
ಕ್ಷಮಿಸಿ, DEA?
-ಹೌದು.
398
00:26:34,182 --> 00:26:37,768
ಅದು ಡ್ರಗ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್
ಆಡಳಿತ. ಫೆಡ್.
399
00:26:40,521 --> 00:26:42,982
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯ ಬ್ರೇಕರ್...
400
00:26:43,191 --> 00:26:46,736
...ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನು ಬೆರೆತಿದ್ದಾನೆ
ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ.
401
00:26:46,944 --> 00:26:47,945
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
402
00:26:48,154 --> 00:26:49,864
ಅದು ಏನು ಹೊಂದಿದೆ
DEA ಜೊತೆಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?
403
00:26:50,072 --> 00:26:51,574
ಅವರು ಯಾವುದೋ ನಿಗೂಢ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...
404
00:26:51,782 --> 00:26:54,243
...ಕೆಲವು ಭಾರೀ ಹಿಟ್ಟರ್
ಅದು ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
405
00:26:54,452 --> 00:26:56,871
ಅವರಿಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು
ಕೊಡಲಿಯು ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
406
00:26:57,079 --> 00:26:58,998
ಯುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮಾಹಿತಿ ಇರಬಹುದು...
407
00:26:59,207 --> 00:27:01,042
...ಅದು ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
408
00:27:01,584 --> 00:27:03,586
ಜೀಸಸ್, ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
409
00:27:03,795 --> 00:27:06,339
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರಾಂಡನ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು
ಡೂ-ಡೂ ರಾಶಿಯೊಳಗೆ...
410
00:27:06,547 --> 00:27:08,508
... ಮತ್ತು ಬಂದಿತು
Paco Rabanne ನಂತಹ ವಾಸನೆ.
411
00:27:09,634 --> 00:27:12,845
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೋಡಿ, ನಾನು ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
412
00:27:13,054 --> 00:27:18,184
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
413
00:27:18,392 --> 00:27:19,811
ಆಯ್ಕೆಗಳು?
414
00:27:20,019 --> 00:27:22,021
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು.
415
00:27:22,230 --> 00:27:25,817
ನೀವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಆಯ್ಕೆ ಎ: ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
416
00:27:26,025 --> 00:27:28,194
ಆಯ್ಕೆ ಬಿ:
ಬ್ರಾಂಡನ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ...
417
00:27:28,402 --> 00:27:31,030
... ಮತ್ತು ಅವನ ಗುದನಾಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
418
00:27:31,239 --> 00:27:34,867
ನೋಡು, ನೋಡು. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
419
00:27:35,076 --> 00:27:36,869
ಅಂದರೆ, ಬ್ಯಾಜರ್ ವೇಳೆ-
420
00:27:37,078 --> 00:27:42,542
ಬ್ರಾಂಡನ್ ತಿಳಿಸಿದರೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್...
421
00:27:43,042 --> 00:27:44,710
ಅಂದರೆ, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ ...
422
00:27:44,919 --> 00:27:49,715
ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
423
00:27:49,924 --> 00:27:51,717
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
424
00:27:51,926 --> 00:27:55,346
ಮಗುವು ಗೋಳಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ,
"ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ."
425
00:27:55,555 --> 00:27:58,474
ಇದೀಗ, ಅವನು ಮಾತ್ರ
ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
426
00:27:59,433 --> 00:28:02,353
ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
427
00:28:02,562 --> 00:28:05,648
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ
ಎರಡು ವಾರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
428
00:28:05,857 --> 00:28:08,526
ನೀವು ಅವನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ.
429
00:28:08,734 --> 00:28:10,695
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷಿ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ.
430
00:28:10,903 --> 00:28:14,574
ಇಲ್ಲ, ನೋಡಿ, ನೋಡಿ.
ಇವರು ಕೆಟ್ಟ, ಹತಾಶ ಜನರು.
431
00:28:14,782 --> 00:28:19,745
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು ...
432
00:28:19,954 --> 00:28:23,416
... ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮೂಲಕ
ಎಟಿಎಂ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ.
433
00:28:24,625 --> 00:28:27,086
ಜನರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ.
434
00:28:27,295 --> 00:28:30,756
ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.
435
00:28:30,965 --> 00:28:33,551
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಳು, ಸರಿ?
ಅದು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು.
436
00:28:33,759 --> 00:28:36,262
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?
437
00:28:36,471 --> 00:28:39,807
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾನರಿಯಂತೆ ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ...
438
00:28:40,016 --> 00:28:42,435
... ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
439
00:28:44,520 --> 00:28:46,647
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್.
440
00:29:00,328 --> 00:29:03,122
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ನಿಮಗೆ ನಗದು.
441
00:29:04,332 --> 00:29:08,002
ಕೇಸ್ ಹಾಕಲು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
442
00:29:08,211 --> 00:29:13,299
DEA ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
443
00:29:14,342 --> 00:29:16,636
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
444
00:29:17,428 --> 00:29:18,805
ಹೌದು.
445
00:29:19,680 --> 00:29:21,474
ಏನಾಗಲಿದೆ?
446
00:29:23,976 --> 00:29:26,312
ಏನು, ಸೊಗಸುಗಾರ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
447
00:29:26,729 --> 00:29:29,482
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಸೊಗಸು?
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್?
448
00:29:29,690 --> 00:29:31,359
ಹೌದು. ನೈತಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದರು.
449
00:29:31,567 --> 00:29:32,985
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
450
00:29:33,194 --> 00:29:38,157
-ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಜರ್ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?
-ಎಕ್ಸಾನ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್ ನಂತೆ.
451
00:29:39,200 --> 00:29:41,285
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
452
00:29:51,963 --> 00:29:54,006
ಹಾಯ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
453
00:29:54,215 --> 00:29:55,258
ಸಂ.
454
00:29:55,466 --> 00:29:57,135
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ.
455
00:29:57,343 --> 00:29:58,886
ಏನು?
456
00:30:00,680 --> 00:30:03,641
ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ
ಆ ಕೊಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ.
457
00:30:16,320 --> 00:30:18,865
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹೌದಾ?
458
00:30:19,073 --> 00:30:22,702
ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಯೇಸು!
459
00:30:23,953 --> 00:30:26,038
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
460
00:30:26,247 --> 00:30:29,167
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
ಅದು ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನೇ.
461
00:30:29,375 --> 00:30:32,128
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
462
00:30:35,006 --> 00:30:36,883
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಗೆಳೆಯ.
463
00:30:37,341 --> 00:30:40,470
ಮುಚ್ಚು, ಸರಿ?
ಬರೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತಾಡಿ.
464
00:30:40,678 --> 00:30:43,556
ಲಾಲೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ ಲಾಲೋ?
465
00:30:44,098 --> 00:30:47,310
WHO?
- ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ!
466
00:30:47,518 --> 00:30:50,062
ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
467
00:30:51,063 --> 00:30:53,232
ಮಹನೀಯರೇ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
468
00:30:53,441 --> 00:30:55,860
ಯಾವುದಾದರೂ.
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
469
00:30:56,068 --> 00:31:00,156
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ
ನಿಮಗೆ $10,000 ನೀಡಿತು.
470
00:31:00,364 --> 00:31:01,908
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.
471
00:31:02,116 --> 00:31:05,203
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಇದು ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
472
00:31:05,411 --> 00:31:07,830
ಬ್ಯಾಜರ್! ಬ್ರಾಂಡನ್ ಮೇಹ್ಯೂ.
473
00:31:08,206 --> 00:31:10,541
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?
474
00:31:11,751 --> 00:31:14,504
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
475
00:31:14,712 --> 00:31:17,048
ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅದು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯ.
476
00:31:17,256 --> 00:31:21,677
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಖಂಡಿತ!
-ಇಲ್ಲ, ಆ ಕೊಡುಗೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ಯೋ.
477
00:31:21,886 --> 00:31:25,807
ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
478
00:31:26,015 --> 00:31:27,725
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ,
ಸರಿಯೇ?
479
00:31:27,934 --> 00:31:30,019
ನಾನು ಸುಲಭ. ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ವಿಚಾರ...
480
00:31:30,228 --> 00:31:32,522
... ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿ
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾತುಕತೆಯ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
481
00:31:32,730 --> 00:31:35,775
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
482
00:31:35,983 --> 00:31:37,860
ನೀಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ಯಾಜರ್ ಮೇಹ್ಯೂ...
483
00:31:38,069 --> 00:31:41,197
... ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ.
484
00:31:41,405 --> 00:31:43,658
ಆದರೆ DEA ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಲ್ಲ.
485
00:31:43,866 --> 00:31:47,537
ಸರಿಯೇ? ಬ್ಯಾಜರ್ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ.
486
00:31:47,745 --> 00:31:50,289
ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
487
00:31:52,333 --> 00:31:54,710
ನೀವು ಬ್ಯಾಜರ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು?
488
00:31:57,713 --> 00:32:00,508
ಅಂದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಆದರೆ ಸೊಳ್ಳೆ ಇದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಗಿಜಿಗುಡುತ್ತಿದೆ...
489
00:32:00,716 --> 00:32:03,928
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ,
ನೀವು ವಕೀಲರಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.
490
00:32:04,137 --> 00:32:07,557
ನೀವು ಫ್ಲೈ ಸ್ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತನಾಡಲು.
491
00:32:07,974 --> 00:32:11,144
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೇ?
492
00:32:11,727 --> 00:32:14,772
ನಾವು ಬ್ಯಾಜರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯೋ!
- ನಂತರ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ.
493
00:32:14,981 --> 00:32:16,983
ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಇಎ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ...
494
00:32:17,191 --> 00:32:19,110
...ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಟನ್ ಎಂಬ ಗಾದೆಯಂತೆ.
495
00:32:19,318 --> 00:32:21,404
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
496
00:32:21,612 --> 00:32:23,406
ಆದರೆ, ಹೇ,
ಅವನು ಜೈಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
497
00:32:23,614 --> 00:32:28,119
ಅವರು ಸೆಲೀನ್ ಡಿಯೋನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.
498
00:32:33,708 --> 00:32:35,001
ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೇಹ್ಯೂ?
499
00:32:37,712 --> 00:32:41,340
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
500
00:32:41,716 --> 00:32:43,217
ಹೋಗು.
501
00:32:50,391 --> 00:32:52,018
ದೇವರು.
-ಆರಾಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
502
00:32:52,226 --> 00:32:54,854
ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು.
503
00:32:55,062 --> 00:32:58,941
ಸರಿ. ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
504
00:32:59,692 --> 00:33:01,527
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
505
00:33:02,278 --> 00:33:05,865
ಸರಿ, ಈಗ ಕೇಳು. ನಮ್ಮೂರು
ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
506
00:33:06,073 --> 00:33:07,575
ಹೌದಾ? ಹೇಗೆ?
507
00:33:07,825 --> 00:33:10,536
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಡಾಲರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ.
508
00:33:13,372 --> 00:33:15,541
ನಿಮಗೆ ವಕೀಲ-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸವಲತ್ತು ಬೇಕು,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
509
00:33:15,750 --> 00:33:18,795
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ.
510
00:33:20,046 --> 00:33:21,881
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. ನನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ಡಾಲರ್ ಹಾಕಿ.
511
00:33:22,089 --> 00:33:23,716
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿ.
512
00:33:24,717 --> 00:33:26,469
ಬನ್ನಿ, ಮಾಡಿ.
513
00:33:27,720 --> 00:33:30,515
ಅಷ್ಟೇ, ಬನ್ನಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಡಾಲರ್.
514
00:33:34,727 --> 00:33:38,397
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು, ಸ್ಕೀ ಬಮ್.
ಬನ್ನಿ. ಡಾಲರ್ ಜೊತೆ ನೀಡಿ.
515
00:33:39,065 --> 00:33:40,107
ಹೋಗು.
- ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ.
516
00:33:40,316 --> 00:33:41,776
ಏನು?
517
00:33:45,446 --> 00:33:47,240
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಐದು ಮಾತ್ರ.
- ನಾನು ಐದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
518
00:33:47,448 --> 00:33:51,035
ಬನ್ನಿ, ಆಗಲೇ.
ಬನ್ನಿ. ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ.
519
00:33:53,371 --> 00:33:55,456
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವಿಬ್ಬರೂ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ...
520
00:33:55,665 --> 00:33:57,250
...ಸಾಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ.
521
00:33:57,458 --> 00:34:01,838
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ
ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?
522
00:34:02,255 --> 00:34:05,550
ಸ್ಕೀ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಹವಾಮಾನ ಭೂಗತದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.
523
00:34:07,468 --> 00:34:09,428
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.
524
00:34:14,058 --> 00:34:17,436
ಸರಿ, ಜೈಲು ಕಂಪಿಸಿದರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಹೊರಗಿದೆ ...
525
00:34:17,645 --> 00:34:18,896
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
526
00:34:21,524 --> 00:34:23,025
ಕುಲುಕುತ್ತಿಲ್ಲ!
527
00:34:25,027 --> 00:34:26,529
ಸರಿ, ಸರಿ.
528
00:34:27,155 --> 00:34:31,576
ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ
ಯಾರೋ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
529
00:34:35,496 --> 00:34:37,373
ಯಾರದು ಎಂಬುದಷ್ಟೇ.
530
00:34:38,833 --> 00:34:42,086
ಸರಿ. ಕುಂಟ ಕತ್ತೆ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು...
531
00:34:42,295 --> 00:34:45,798
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಲೆಗಾರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು.
532
00:34:46,007 --> 00:34:47,258
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಮಯ, ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ.
533
00:34:47,467 --> 00:34:50,803
ಇದು ಬಹಳ ನುಣುಪಾದವಾಗಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
534
00:34:51,721 --> 00:34:54,098
ಹುಬ್ಬೇರಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ.
535
00:34:54,307 --> 00:34:56,350
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಹೆಸರು...
536
00:34:56,559 --> 00:34:59,770
...ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಕ್ಟ್ ಅನಗತ್ಯ.
537
00:34:59,979 --> 00:35:02,273
ಈ ಯುವಕ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
538
00:35:02,482 --> 00:35:05,401
ಅದು ಸರಿಯೇ?
ಹೌದು, ನೀವು ಸಹಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?
539
00:35:09,363 --> 00:35:12,241
ಸರಿ, ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
540
00:35:14,702 --> 00:35:16,788
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
541
00:35:17,330 --> 00:35:18,331
ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಹೌದಾ?
542
00:35:19,707 --> 00:35:21,167
ಈ ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
543
00:35:21,876 --> 00:35:25,671
ಹಳೆಯದು. 50 ಅಥವಾ 70 ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಹಾಗೆ.
544
00:35:25,880 --> 00:35:28,007
ಎತ್ತರ?
- ಸರಾಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
545
00:35:28,216 --> 00:35:30,092
ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ, ಮಧ್ಯಮ ತೂಕ.
546
00:35:30,301 --> 00:35:33,304
ಕೂದಲು ಯಾವ ಬಣ್ಣ?
- ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ.
547
00:35:33,513 --> 00:35:35,139
ಗೆಳೆಯ ನಿಮಗಿಂತ ಬೋಳು.
548
00:35:37,350 --> 00:35:39,811
1963, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಿಲ್ಕೆಲ್ಲಿ...
549
00:35:40,019 --> 00:35:42,522
...ಕಳ್ಳತನದ ಅಪರಾಧಿ
ಒಂದು ಮಾರಾಟ ಯಂತ್ರ.
550
00:35:42,730 --> 00:35:45,525
1975, ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ನಿಂಗ್.
551
00:35:45,733 --> 00:35:48,361
1982, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥೆಫ್ಟ್ ಆಟೋ.
552
00:35:48,569 --> 00:35:50,905
1984, ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ.
553
00:35:51,114 --> 00:35:55,451
1987, 1992. ನೀವು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಂದು ಇದ್ದಾನೆ.
554
00:35:55,660 --> 00:35:57,537
ಜಿಮ್ಮಿ ಇನ್-'ಎನ್-ಔಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
555
00:35:57,745 --> 00:36:03,251
ನಗರ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್, ಅವರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಳಗೆ ಕಳೆದ 58 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 44.
556
00:36:04,252 --> 00:36:06,712
ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇಡೀ ಜೀವನ.
557
00:36:07,213 --> 00:36:09,465
ಜಿಮ್ಮಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಸೇವೆ.
558
00:36:09,674 --> 00:36:12,510
ಬೆಲೆಗೆ,
ಜಿಮ್ಮಿ ನಿನಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
559
00:36:13,511 --> 00:36:17,223
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ?
ವ್ಯಕ್ತಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
560
00:36:18,141 --> 00:36:20,059
ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಒಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ.
561
00:36:20,268 --> 00:36:22,687
ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದಯೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ.
562
00:36:24,730 --> 00:36:26,732
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆಡಳಿತ...
563
00:36:26,941 --> 00:36:31,070
... ಜಿಮ್ಮಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು
ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
564
00:36:35,575 --> 00:36:40,371
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
- ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
565
00:36:40,580 --> 00:36:41,873
ಖರೀದಿಯನ್ನು ನಾಳೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
566
00:36:42,081 --> 00:36:44,750
ಪೋಲೀಸರು ಜಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಬ್ಯಾಜರ್ ಹೊರಬಂದರು,
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ...
567
00:36:44,959 --> 00:36:47,962
... ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
80 ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ...
568
00:36:48,171 --> 00:36:49,672
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೆಥ್.
569
00:36:54,302 --> 00:36:58,139
ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್
ಅವರ ಜೀವನದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಹೌದಾ?
570
00:36:58,347 --> 00:37:00,558
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ಅವನು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
571
00:37:00,766 --> 00:37:02,560
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...
572
00:37:02,768 --> 00:37:06,272
... ಕೆಲವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಇರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
573
00:37:06,481 --> 00:37:09,108
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು 30 ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಐವತ್ತು ನನಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
574
00:37:09,317 --> 00:37:12,361
ನೀವು 50 ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ.
575
00:37:12,570 --> 00:37:15,239
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅವನಿಗೆ ಜೈಲು ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
576
00:37:15,448 --> 00:37:17,450
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
577
00:37:17,658 --> 00:37:20,745
ನೋಡಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆ ಇದ್ದರೆ
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ...
578
00:37:20,953 --> 00:37:24,373
...ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದು...ಬ್ಯಾಜರ್
ಚೌ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.
579
00:37:42,683 --> 00:37:44,769
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ?
580
00:38:02,203 --> 00:38:04,705
ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ.
581
00:38:05,873 --> 00:38:08,167
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ.
582
00:38:24,851 --> 00:38:27,854
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಏನು? ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
583
00:38:40,741 --> 00:38:44,370
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
584
00:38:44,787 --> 00:38:46,664
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
585
00:38:52,086 --> 00:38:54,172
ಬ್ಯಾಜರ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
586
00:38:54,589 --> 00:38:56,048
ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
587
00:38:56,257 --> 00:38:58,217
ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ.
588
00:38:58,885 --> 00:39:00,678
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
589
00:39:01,262 --> 00:39:02,472
ಜಿಮ್ಮಿ ಎಲ್ಲಿ ನರಕ?
590
00:39:02,680 --> 00:39:04,682
ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
591
00:39:04,891 --> 00:39:09,604
ಜಿಮ್ಮಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ?
592
00:39:10,188 --> 00:39:12,190
ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೆರೆಮನೆಗಿಂತ.
593
00:39:12,398 --> 00:39:14,233
ಏನು ನರಕ
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕೇ?
594
00:39:14,442 --> 00:39:16,903
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
595
00:39:17,111 --> 00:39:20,656
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಏನು? ಏನು? ನಾನು ನೋಡೋಣ.
596
00:39:22,200 --> 00:39:24,410
ಅದು ಯಾರು?
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
597
00:39:28,122 --> 00:39:31,083
ಶ್ರೀ ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
598
00:39:32,126 --> 00:39:33,795
ಸರಿಸಲು ಸಮಯ?
599
00:39:34,086 --> 00:39:36,130
ನಾವು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ.
600
00:39:38,966 --> 00:39:41,969
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓಹ್, ಶಿಟ್!
601
00:39:42,178 --> 00:39:45,264
ಏನು?
- ಈಗ ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.
602
00:39:48,768 --> 00:39:50,686
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
603
00:39:54,857 --> 00:39:56,192
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
604
00:39:56,400 --> 00:39:58,945
ಓ ದೇವರೇ.
ಜಿಮ್ಮಿ ತಪ್ಪು ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇಧ್ಯ!
605
00:39:59,153 --> 00:40:01,239
ನಾವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
606
00:40:01,447 --> 00:40:02,824
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
607
00:40:03,032 --> 00:40:05,159
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
608
00:40:09,247 --> 00:40:11,124
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಿಡಿತ ಏನು?
609
00:40:21,843 --> 00:40:23,136
ವಸ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
610
00:40:23,344 --> 00:40:25,471
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿ.
611
00:40:31,352 --> 00:40:32,562
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.
612
00:40:32,770 --> 00:40:35,189
DEA ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೆ, ನಾವು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.
613
00:40:35,398 --> 00:40:36,899
ಹೊರಬನ್ನಿ. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
614
00:40:37,108 --> 00:40:39,110
ಏನು?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು!
615
00:40:52,039 --> 00:40:54,167
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
616
00:40:54,375 --> 00:40:55,960
ಶ್ರಾಡರ್, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
617
00:40:56,169 --> 00:40:58,921
ವಾಲ್ಟ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
618
00:40:59,130 --> 00:41:00,131
ಶ್ರಾಡರ್, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
619
00:41:00,840 --> 00:41:02,842
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.
620
00:41:03,050 --> 00:41:06,387
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಓಹ್, DEA ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ?
-ಶ್ರೇಡರ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಶ್ರಾಡರ್.
621
00:41:06,596 --> 00:41:08,639
ಏನಾದರೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
622
00:41:10,892 --> 00:41:13,436
ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಇತರ ಬೆಂಚ್.
623
00:41:20,234 --> 00:41:21,360
ವಾಲ್ಟ್, ವಾಲ್ಟ್.
624
00:41:21,569 --> 00:41:23,696
ವಾಲ್ಟರ್, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ.
- ಸರಿ.
625
00:41:23,905 --> 00:41:25,698
ಕೇಳು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
626
00:41:25,907 --> 00:41:28,701
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕೇವಲ ನೆಲಹಾಸು.
-ನಾನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
627
00:41:28,910 --> 00:41:30,328
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
- ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಉತ್ತಮ?
628
00:41:30,536 --> 00:41:32,371
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ಸರಿ.
629
00:41:32,580 --> 00:41:35,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.
630
00:41:35,249 --> 00:41:37,835
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.
631
00:41:38,586 --> 00:41:41,464
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
632
00:41:43,424 --> 00:41:46,677
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
633
00:41:53,935 --> 00:41:56,312
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
634
00:42:04,320 --> 00:42:07,323
ಫ್ರೀಜ್! ಹೇ, ಅಲ್ಲಿಯೇ.
ಚಲಿಸಬೇಡ.
635
00:42:09,742 --> 00:42:11,160
ಬನ್ನಿ, ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸೋಣ.
636
00:42:20,962 --> 00:42:22,630
ಯೇಸು!
637
00:42:23,631 --> 00:42:25,466
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
638
00:42:29,220 --> 00:42:30,263
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
639
00:42:30,471 --> 00:42:33,850
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಬಸ್ಟ್, ಸರ್. ಹೌದು ಸರ್.
640
00:42:34,058 --> 00:42:36,602
ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಪೌಂಡ್ ಪಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನೀಲಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ.
641
00:42:36,811 --> 00:42:41,566
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಹೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು?
ಜೇಮ್ಸ್ ಕಿಲ್ಕೆಲ್ಲಿ.
642
00:42:42,859 --> 00:42:46,946
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು.
643
00:43:13,681 --> 00:43:15,016
ಹೇ.
644
00:43:16,017 --> 00:43:18,519
ನೀನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
645
00:43:18,728 --> 00:43:22,148
ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
646
00:43:31,532 --> 00:43:33,701
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.
647
00:43:35,161 --> 00:43:36,287
ಹೌದು.
648
00:43:36,871 --> 00:43:38,581
ಅದು ಏನು, ರಾಜ?
649
00:43:41,083 --> 00:43:42,668
ಪಿಲ್ಲೊ ಟಾಪ್?
650
00:44:18,871 --> 00:44:22,792
ಓ ದೇವರೇ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು.
651
00:44:27,755 --> 00:44:29,257
ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?
652
00:44:33,344 --> 00:44:35,555
ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದೆ.
653
00:44:35,763 --> 00:44:38,391
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
654
00:44:38,599 --> 00:44:41,185
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
655
00:44:41,394 --> 00:44:45,731
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು.
656
00:44:45,940 --> 00:44:47,567
ನನ್ನ Pl ನನಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದೆ...
657
00:44:47,775 --> 00:44:50,736
...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
658
00:44:53,656 --> 00:44:56,784
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು, ಏನು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್?
659
00:44:56,993 --> 00:44:58,703
ವಾಲ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲ.
660
00:44:58,911 --> 00:45:03,332
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ.
661
00:45:03,541 --> 00:45:06,085
ನಾನು ಶೇಕ್ಡೌನ್ ರಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
662
00:45:06,294 --> 00:45:08,713
ನಾನೊಬ್ಬ ವಕೀಲ. ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೂ ಕೂಡ
ವಕೀಲರು ಬೇಕು, ಸರಿ?
663
00:45:08,921 --> 00:45:12,049
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು.
664
00:45:12,467 --> 00:45:16,512
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ದಯೆಯಿಂದ?
665
00:45:17,054 --> 00:45:20,349
ಬನ್ನಿ.
ನನ್ನ ಗಂಟೆಯ ದರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
666
00:45:21,642 --> 00:45:23,603
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ?
667
00:45:23,811 --> 00:45:28,107
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಇದು ಜೆಲ್ಲಿ ಜಾರ್ನಲ್ಲಿದೆ
ಪಕ್ಕದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
668
00:45:28,316 --> 00:45:31,277
ಈ ಮಗು ಮೇಹ್ಯೂ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು...
669
00:45:31,486 --> 00:45:32,779
...ಆದರೆ ಅವನು ಕೊನೆಯವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
670
00:45:32,987 --> 00:45:36,532
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಪೊಲೀಸರು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ಇರಬಹುದು?
671
00:45:36,741 --> 00:45:38,159
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
672
00:45:38,367 --> 00:45:41,245
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ?
673
00:45:42,747 --> 00:45:45,792
ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಏನು ಮಾಡಿದರು
ವಿಟೊ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?
674
00:45:46,209 --> 00:45:49,295
ನಾನು ವಿಟೊ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಅಲ್ಲ.
675
00:45:49,504 --> 00:45:52,256
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ. ಇದೀಗ, ನೀವು ಫ್ರೆಡೋ.
676
00:45:52,465 --> 00:45:53,966
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ...
677
00:45:54,175 --> 00:45:56,552
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಚಯಗಳು,
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
678
00:45:56,761 --> 00:45:58,721
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
679
00:45:58,930 --> 00:46:01,682
DEA ಯ ಪ್ಯಾಂಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದಾದರೂ
ಈ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ...
680
00:46:01,891 --> 00:46:03,559
...ನೀವು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
681
00:46:03,768 --> 00:46:08,147
ಮತ್ತು ನಾನು ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಭಾಗ.
682
00:46:10,733 --> 00:46:11,776
ಚಿಂತನೆಗೆ ಆಹಾರ, ಹೌದು?
683
00:46:16,989 --> 00:46:21,661
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಹಣವನ್ನು ಇರಿಸಿ ...
684
00:46:22,954 --> 00:46:24,997
... ಸೌಲನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ!